The Explorers 利用の手引き

The Explorersとは

The Exploresとは地球上の自然、文化遺産を高画質の画像、動画としてアーカイブに残すことを目的としたオンラインプラットフォームです。

The Explorers / Atout France

フランス観光開発機構(Atout France)はThe ExplorersとのパートナーシップによりThe Explorersのプラットフォーム上にAtout Franceのメディアライブラリーを開設し、観光地のプロモーションを目的に、フランス各地方の観光地の画像、動画、イラストを提供しています。

http://theexplorers.com/library/atoutfrance

利用方法

ご登録

ご利用するには登録が必要です。メールアドレスと自分の登録名、任意のパスワードでご登録ください。以下の1から3の画面が出るので、登録ください。

https://theexplorers.com/library/atoutfrance/login.html

1. 下の画面の「SIGN UP」をクリックして次へ

/Step1

2. 下の画面のメールアドレス、ユーザー名、パスワードを入力してください。

Step2

3. 下の画面のように、どの分野の関係者かという質問があります。スクロールして、該当する職種をお選びください。その後、ダウンロードできるサイトにつながります。登録されると次回より「Sign in」からページに入れます。

Step3

検索

  1. 地図からの検索。以下のURLで地図が開き、検索できます。 https://theexplorers.com/library/atoutfrance/worldmap map

  2. 検索エンジンからの検索。

  • 「種類」では、「写真」と「動画」があり、それぞれ分けて検索できます。「カテゴリー」でも各種の項目があります。

    filters

ダウンロード

  • 写真、またはビデオの画面の右上をスクロールすると以下のような画像が出ます。

search

  • 「ハートマーク」をクリックしたものは、「wishlist / Liste de souhaits」に入ります(メニューから選択してページを開くことができます)。ダウンロードする場合は、「wishlist / Liste de souhaits」のページからダウンロードしてください。すべてをダウンロードする場合は、「Download all / Tout télécharger」、必要なものだけをダウンロードする場合は「Make a selection / Faire une sélection」からダウンロードできます。

/wishlist

  • 「矢印」をクリックするとダウンロードできます。

download

  • ダウンロードをすると、以下のようなメールが届きます。ここからダウンロードします。ダウンロードリンクは24時間有効です。

mail

コンテンツの使用について

  • 著作権(ファイルタイトルに記載されています)を記載する必要があります。写真を使用する場合は、著作権を次のように記載してください。

©著者の名前と姓/ The Explorers - In partnership with Atout France

copylight_ex_an

  • コンテンツの使用権は2041年1月まで有効です。The Explorerの画像、動画を使用の際は、コピーライトを掲載する必要があります。これは、ダウンロードしたファイルの名前で示されます。これらの規則に従わない商業的または非商業的なコンテンツの使用は、The Explorerから起訴される可能性があります。

  • コピーライトの件については、以下のURLを必ずご参照ください。

https://theexplorers.com/library/atoutfrance/tuto

  • また、以下の「ご利用の際の注意点」の項で、「Help」に示されている内容を、参考までに翻訳で示します。ただし、法的な部分では原文の仏語、英語が優先されます。そのため、コンテンツの使用の際は、必ず上記のURLの原文をご参照ください。)

メニュー

  • 「Map / List」(仏語「Carte / Liste」)、「Selection」(仏語「Sélection」)、「Wishlist」(仏語「Liste sohaits」)、「Help」(仏語「Aide」)があります。

  • 「Map / List」(仏語「Carte / Liste」)はクリックして切り替えられ、「List」は地方別、「Map」では地図から写真、動画を見つけることができます。

  • 「Selection」(仏語「Sélection」)では「文化」、「文化と伝統」等の項目別に分類されています。

  • 「Wishlist」(仏語「Liste sohaits」)では「ハートマーク」にクリックしたものが集められます。

  • 「Help」(仏語「Aide」)はこのサイトの説明、「よくある質問」があります。

ご利用の際の注意点

  • 以下、「Help」(仏語「Aide」)に示されている内容を、参考までに邦訳で示します。

  • ただし、法的な部分では原文の仏語、英語が優先されます(この邦訳はあくまで参考です)。そのため、必ず原文をご参照ください。

https://theexplorers.com/library/atoutfrance/tuto

コンテンツの権利について

The Exploresは、画像と動画を次の範囲内の利用にて許可いたします。

  • デジタル複製(ウェブサイト、オンライン広告、SNS、Eメールマーケティング、オンラインメディア)

  • 物理的な媒体への印刷(商品パッケージ、商品販売場所での宣伝や広告、雑誌、新聞、書籍を含む非オンラインメディア)

  • 屋外広告キャンペーン(看板や街頭でのディスプレイなど)

  • 動画や広告、その他オーディオビジュアル制作物内での利用(ただし、これらの製作費の総額が10,000ユーロを超えない範囲に限る。観光プロモーション目的の制作物に関してはこの限りではない)

  • 画像・映像の利用にはコピーライト(ファイル名に記載されています)を明記する必要があります。

これらのコンテンツを使用する権利は、2021年1月から20年間付与されます。

これらコンテンツの利用は、法の範囲内で行われ、また、コンテンツに含まれる地域ならびに人物をポジティブな文脈で示される場合に限るものとします。

The Explorersのコンテンツを利用した際は、利用されたことを示すビジュアルをlibrary@theexplorers.com宛に、必ず送付してください(英語または仏語)。

コンテンツ利用についてのご質問はlibrary@theexplorers.comにお問い合わせください(英語または仏語)。

コピーライト

The Exploresのコンテンツは無料でご利用になれますが、コピーライトの表示が義務付けられます。

  • ビデオの場合:ビデオには、「The Explorersのロゴ」、「Atout FranceとExploreFranceのロゴ」の入った3秒間のパックショットが含まれています。このパックショットは削除不可です。

  • 写真や図面の場合:The Exploresのロゴが付いています。コピーライトは必ず記載してください(上の「コンテンツの使用について」の項をご参照ください。)。

写真の品質

写真は高品質でダウンロードできます。通常は6720×4480ピクセルで、商業出版物に十分な品質です。

特大フォーマットの印刷が必要な場合は、ご要望に応じ、より高画質の製品をお届けできます。次のアドレスに電子メールを送信してリクエストできます(英語または仏語):librairie@theexplorers.com

ビデオの品質

ビデオは4KSDRでダウンロードできます。The Explorersは、8K HDR、4K HDR、またはHDファイルも提供できます。次のアドレスに電子メールを送信してリクエストできます(英語または仏語):librairie@theexplorers.com

The Explorersへのコンタクト

次のアドレスから連絡可能です(英語または仏語)librairie@theexplorers.com

エラーの通報

エラーに気づいた場合、報告したい事柄があった場合は、すべてのコンテンツシートにある[Report an error/Signaler une erreur (エラーを報告) ]ボタンをクリックしてください。

The ExplorersのSNS

SNSをフォローし、The Explorersの世界に触れてください。

Facebook : https://www.facebook.com/theexplorersofficial

Instagram : https://www.facebook.com/theexplorersofficial

Twitter : https://twitter.com/_theexplorers

Linkedin : https://www.linkedin.com/company/the-explorers-network