JP Media
Published on JP Media (https://jp.media.france.fr)

Home > Top French Cities - 地方色豊かなクリスマスマーケット

Press release

Top French Cities - 地方色豊かなクリスマスマーケット [1]

クリスマスマーケット巡りで地方色を知る

クリスマスマーケットと言ってもフランスでは地方によってその様相は大きく異なります。各地方を代表する都市を訪れながら、クリスマスの伝統を味わってみませんか。

まずはアルザス地方から訪れてみましょう。

アルザスのクリスマス市は、その特色別に分けられた7つの“クリスマスの里(pays de Noel)”に散らばっています。例えばストラスブールStrasbourgでは、1570年から続くもっとも歴史あるクリスマス市が毎年中心部で開かれます。クレベール広場には特大のクリスマスツリーが飾られ、ゴシック建築の傑作のひとつである大聖堂周辺には、歩行者天国となった路上でホット・ワイン(ヴァン・ショー)、甘いお菓子、スパイス・ケーキのかぐわしい香りが立ち昇ります。イルミネーションを灯した店々のショーウィンドーからも、この地方の食の伝統を感じさせます。

アルザス第2の都市ミュールーズMulhouse(歌と織物の里Pays des Chants et des Etoffes)は、繊維産業の発展から産業都市として発展した都市であるため、11月下旬から始まるクリスマスマーケットは、ミュールーズ独自の豪華なテキスタイル多用したオーナメントが至るところで飾られます。「歌の里」でもあるため、合唱、合奏、楽器演奏、クリスマス前の待降節に行われるコンサート、参加型の歌の会など多くの催しがあり、アルザス流クリスマスを肌で感じることができるでしょう。

ロレーヌ地方、ステンドグラスの都として有名なメッスMetzは、東フランスで行われる大規模なクリスマス市のひとつとして知られています。

また、多種多彩な様式の芸術表現が花開いているナンシーNancyでは18世紀に建てられたロレーヌ公宮殿(パレ・デュカルPalais ducal)、ユネスコの世界遺産に登録されている3つの大広場、歴史ある美術館や博物館、フランス式庭園、保存状態のよい旧市街などが見どころです。ここナンシーでは子供たちの守護神、聖二コラ(サン・二コラ)を崇めるパレードが12月第一週末に行われ、クリスマスマーケットも「マルシェ・ド・サン・二コラ」と呼ばれます。主要なマーケットはシャルル3世広場、ご馳走が並ぶマーケットはヴォーデモン広場、カリエール広場には観覧車、ブルジェ広場にはアーティストが出展するマーケットと、それぞれ異なる雰囲気が楽しめます。 ナンシー市ではサン・ニコラ祭りのユネスコ無形文化遺産登録を目指しています。

南仏プロヴァンスでは、キリスト生誕の様子を彩色された土人形を置いて表現した「クレッシュ・ド・ノエル」を各家庭で飾ります。この土人形のことをサントン(″小さな聖人″の意味)と言い、マルセイユMarseilleではサントン市が1803年から続いており、クリスマスシーズンになると様々な工房の小屋が並びます。人形は幼子イエス、聖母マリア、ヨセフのほか、ロバや牛、羊飼いと羊、魚屋など、キリスト教の人物と並んでプロヴァンスの暮らしを象徴する職業の人々や動物を象っています。サントン市はマルセイユが発祥ですが、エクス・アン・プロヴァンスAix-en-ProvenceやアヴィニョンAvignonなど他のプロヴァンスの都市でも見られます。

フランス地方都市で開かれるクリスマス市の日程と場所一覧

エクス・アン・プロヴァンスAix en Provence

2019年11月20日~12月29日
ミラボー通りcours Mirabeau 、 フランソワ・ヴィヨン広場place Francois Villonにて開催

詳細はこちら [2]

アミアンAmiens

2019年11月23日~12月30日
町の中心部、歩行者天国エリア約2kmにわたって木組みのクリスマス小屋が立ち並ぶ。

詳細はこちら [3]

アンジェAngers

2019年11月23日~2020年1月5日
ラリマン広場Place du Ralliement、ルヌヴー通りrue Lenepveuにて開催

詳細はこちら [4]

アヌシーAnnecy

2019年11月22日~2020年1月5日
市庁所広場Place de l'hôtel de ville 、 フランソワ・ド・マントン広場place François de Menthonにて開催

詳細はこちら [5]

アヴィニョンAvignon

  • 2019年11月30日~12月30日
    ジャン・ジョレ通りcours Jean Jaurès にて食品、プレゼント関連のマーケット

  • 2019年12月7日~12月29日
    セレスタン教会 église des célestins にてサントン人形(クリスマスの秣桶に飾る土人形)展示

    詳細はこちら [6]

ボルドーBordeaux

2019年11月29日~12月30日
トゥルニー通りAllées de Tourny にて開催

詳細はこちら [7]

ディジョンDijon

2019年11月30日~2020年1月5日

  • クリスマスビレッジ:リベルテ通りRue de la Liberté 、 ダルシー広場Place Darcy
  • 子供の村、サンタの家:リベラシオン広場Place de la Libération
  • メリーゴーランド設置とグルメイベント:コルドゥリエ広場Place des Cordeliers
  • 観覧車とスケートリンク:レピュブリック広場Place de la République

    詳細はこちら [8]

グルノーブル Grenoble

2019年11月22日~12月24日
ヴィクトル・ユーゴ広場place Victor Hugo、グルネット広場place Grenette、ドクトゥール・マルタン・スクエア Docteur-Martin

マルセイユMarseille

キリスト生誕の様子や、プロヴァンスの昔の職業を表す人々を象った土人形サントンのマーケット。

  • 2019年11月16日~2020年1月5日
    旧港のポール岸通り Quai du Port (Vieux-Port)

メッスMetz

2019年11月20日~12月29日 (大観覧車、スケートリンクは2020年1月5日まで)

  • 次のメッスの5大広場にてクリスマスマーケット開催
    レピュブリック広場Place de la République、サン・ルイ 広場place Saint Louis、サン・ジャック広場place Saint Jacques、アルム広場place d'Armes - J-F Blondel、シャンブル広場place de Chambre

  • 大聖堂の建立800年を祝うプロジェクションマッピングが大聖堂の正面壁にて実施  (2019年11月21日~2020年1月5日、木・金・土・日の夜19時、19時半、20時、20時半、21時)

    詳細はこちら [9]

モンペリエMontpellier

2019年11月28日~12月29日
お菓子のマーケット:コメディ広場place Comedie周辺
スケート場、今年から街を一望できる大観覧車が出現する

詳細はこちら [10]

ミュールーズMulhouse

2019年11月23日~12月29日
レユニオン広場Place de la Réunion、 サン・テティエンヌ プロテスタント教会周辺、コルドゥリエ広場Place des Cordeliers

詳細はこちら [11]

ナンシーNancy

2019年11月22日~12月29日
シャルル3世広場place Charles III 、 ヴォーデモン広場 place Vaudémont、シモンヌ・ヴイユ広場place Simone Veil、カリエール広場place de la Carrière

詳細はこちら [12]

ナントNantes

2019年11月21日~2020年1月5日
マシン・ド・リルMachines de l'Ile、レオン・ビュロ大通り(シャンティ公園)にて開催予定

詳細はこちら [13]

ニースNice

2019年12月6日~2020年1月5日
マセナ広場Place Masséna、 アルベール1世公園Jardin Albert 1er

詳細はこちら [14]

ニームNimes

2019年11月29日~2020年1月5日
それぞれの通りや広場にて様々な催し物を開催

ポワティエPoitiers

2019年11月30日~2020年1月5日
クリスマスマーケット、大観覧車など:ルクレル広場Place Leclerc 、 ブロサック公園parc de Blossacにて

詳細はこちら [15]

ランスReims

2019年11月22日~12月29日
カルディナル・ルソン広場Place du Cardinal Luçon

詳細はこちら [16]

レンヌRennes

2019年11月22日~12月31日
レストラン”メール・フランソワ・ミッテラン”Mail François Mitterrand

詳細はこちら [17]

ストラスブールStrasbourg

2019年11月22日~12月30日

  • クレベール広場Place Kléber: 特大のクリスマスツリー、スケートリンク、分かち合いのヴィレッジ
  • ブログリー広場Place Broglie: クリストキンドルマルクChristkindelsmärik
  • マルシェ・オ・ポワッソン広場Place du Marché-aux-Poissons、ロアン宮のパティオpatio of the Palais Rohan、ロアン・アルザシアン通りrue Rohan Alsatian: クリスマスの食関連マーケット(ブレデルというアルザスの特製ビスケット、ワイン、フォワグラなど)
  • タンプル・ヌフ・カレ・ドール広場Place du Temple-Neuf Carré d’Or:クリスマスマーケット
  • 大聖堂広場Place de la Cathédrale: ノートルダム大聖堂のクリスマスマーケット
  • グーテンベルグ広場Place Gutenberg: レバノン・ヴィレッジ、グレゴリアン・ヴィレッジ
  • バンジャマン・ジック広場Place Benjamin-Zix: 東方の三博士のマーケット
  • ムニエ広場Place des Meuniers: 手工芸品のマーケット
  • グリメッサン広場Place Grimmeissen: マルシェ”オフ” OFF Market(環境配慮やフェアトレード商品のマーケット)
  • サン・トマ広場Place Saint-Thomas: クリスマスマーケット
  • マルシェ・ガヨ広場Place du Marché Gayot: 子供のためのアトリエ

    詳細はこちら [18]

トゥールーズToulouse

2019年11月22日~12月26日
クリスマスマーケット、職人による催し物、サンタの村など:キャピトル広場Place du Capitole にて

トゥールTours

2019年11月22日~12月30日
ガール広場Place de la Gare 、 ウルトゥル大通りBoulevard Heurteloup

詳細はこちら [19]

ヴェルサイユVersailles

2019年12月7日~12月8日
ドメーヌ・マダム・エリザベスDomaine de Madame Elisabeth

詳細はこちら [20]

See also
Top French Citiesプレス資料2020 - フランスの地方都市で最高の休日を [21]
Top French Cities - 2020年フランスの地方都市を旅する理由 [22]

Contact

フランス観光開発機構 広報部
(報道関係お問合せ)
presse.jp@atout-france.fr [23]
sites/all/themes/custom/af_meeting_zen/print-logo.png

Source URL:https://jp.media.france.fr/ja/node/7893

Links
[1] https://jp.media.france.fr/ja/node/7893 [2] https://www.aixenprovencetourism.com/en/fiche/28975/ [3] http://en.marchedenoel.fr [4] https://www.tourisme.destination-angers.com/organisez/vos-activites/agenda-evenements/angers-soleils-d-hiver-2627310 [5] https://www.marchedenoelannecy.com/infos-pratiques [6] https://avignon-tourisme.com/en/events/christmas-festivities-in-avignon/ [7] http://www.marche-de-noel-bordeaux.com/ [8] https://en.destinationdijon.com/christmas-extravaganza/ [9] http://www.noelmetz.com/ [10] https://www.montpellier-france.com/offre/fiche/christmas-market-hivernales-de-montpellier/FMALAR034V51OMTC [11] https://www.noel-mulhouse.fr/ [12] https://www.nancy-tourisme.fr/en/to-see-to-do/agenda-and-major-events/the-saint-nicholas-festivities-in-nancy/ [13] https://www.lesmachines-nantes.fr/noel-aux-nefs/ [14] https://www.nicetourisme.com/agenda/evenement/3133-village-de-noel [15] https://jp.media.france.fr/ja/www.poitiers.fr [16] https://www.reims-tourism.com/marche-de-noel-de-reims-2019/reims/fmacha051v507ogw [17] https://www.tourisme-rennes.com/fr/decouvrir-rennes/marches-noel-fetes [18] https://noel.strasbourg.eu/en/ [19] https://www.tours.fr/services-infos-pratiques/349-marche-de-noel.htm [20] http://www.sortir-yvelines.fr/Agenda/Tous-les-evenements-dans-les-Yvelines/Marche-Noel-Domaine-Madame-Elisabeth [21] https://jp.media.france.fr/ja/node/7817 [22] https://jp.media.france.fr/ja/node/7860 [23] mailto:presse.jp@atout-france.fr