JP Media
Published on JP Media (https://jp.media.france.fr)

Home > 都市概要:ミュルーズ

Press release

都市概要:ミュルーズ [1]

MULHOUSE – www.tourisme-mulhouse.com [2]

ミュルーズは他とはひと味ちがう町であること、そしてひと味ちがう旅を提供できることが自慢です。カトリックが主要な宗教であるフランスですが、ミュルーズにはフランスで一番背の高いプロテスタントの教会があります。バターやクリームを使ったソースを多用する国にあって、ミュルーズの名物料理シュークルート(ザウアクラウト)はパンチのきいた酸味が魅力です。また他の多くの地方で製造業が衰退しつつある中で、ミュルーズの優れた製造技術はミュージアムで見られるだけでなく、現代の経済においても顕著です。それでありながらエココンシャスな町でもあります。エコ・ミュージアムでは絶滅危惧種の保存に焦点があてられ、アルザス地方の誇る伝統のワイン作りでも重要な役割を演じています。


おもしろエピソード 

  • 世界最大の一般公開されている自動車コレクションはミュルーズにあります。自動車都市Cité de l'Automobileにある国立自動車博物館 Musée national de l'automobileが所蔵するシュルンプ・コレクションCollection Schlumpfです。
  • ミュルーズの町は、その優れた工業技術ゆえ「フランスのマンチェスター」、「百の煙突がある町」とも呼ばれています。


代表的な見どころ

サン・テティエンヌ聖堂Temple Saint-Etienne: 町のメインの広場にプロテスタントの教会があるのはミュルーズだけです。またフランスにあるプロテスタント建築としては一番の高さです。


必見ミュージアム

鉄道都市Cité du Train / 自動車都市Cité de l'Automobile: それぞれにある博物館は、鉄道はヨーロッパ最大、自動車は世界最大のものです。


おいしいもの 

  • シュークルートchoucroute: この地方を代表する料理。発酵キャベツ、ソーセージ、燻製ベーコン、ポテトで作ります。味はヴィンシュトゥブwinstub (地元の居酒屋)で食べるのが一番!
  • アルザスワインAlsace wines: 名高いアルザスワイン街道Route du Vin d’Alsaceはミュルーズから25km にわたって続きます。街道沿いの絵のような中世の村々では、直接生産者のもとでワインを試飲することもできます。


郷土の有名人

フランソワ・フローランFrançois Florent: 俳優。フランスで最も権威ある俳優養成校のひとつ、クール・フローランCours Florentを創立。


新着情報

2020

  • 夜間イベントLes Nuits de Folie が 2020年夏に開催 2019年の実施が好評だったため2020年夏も継続予定。 文化施設モトコMOTOCO [3]のアーティストたちが手掛けた装飾がある部屋という突飛な場所で夜を迎える。

  • キリアドホテル ミュルーズ・サントルhôtel Mulhouse Centre (Kyriad)は綺麗に修繕する予定。今のところ3つ星ホテルとキリアドホテルは装飾を加え、スパ、プール、研修会場と規模を大きくしようとしている。朝食のコンセプトは「我が家」であり、客室はテーマに沿って改装される。 詳しくはFACE BOOK [4]で。


こんな見どころも 

  • コルマールColmar: 中央アルザスの中心都市。豊かな歴史遺産、建築遺産と目をみはるようなクリスマス市で知られています。
  • バーゼルとフライブルクBasel & Freiburg: ミュルーズからはスイス、ドイツとの国境もすぐそこ。フライブルクで黒い森を訪ね、バーゼルで美術館鑑賞はいかが?
  • ヴォージュ山脈Les Vosges: なだらかな山々の風景を眺めながらのハイキングや農家民宿で地元の産品を味わうのも楽しいものです。


パリからのアクセス 

  • 車で: 高速A5号線(東ハイウェイAutoroute l'Est)で約5時間(474km)。
  • 列車で: パリ・リヨン駅Gare de Lyon からTGVで約2時間40分。


ミュルーズとその周辺(「東フランス」モデルコース含む)の見どころ、アクティビティについての 詳細はこちら [5]

フランス東部 ― メス、ナンシー、ストラスブール、ミュルーズ [6]
他の28都市を見るためにトップページに戻る [7]
sites/all/themes/custom/af_meeting_zen/print-logo.png

Source URL:https://jp.media.france.fr/ja/node/7820

Links
[1] https://jp.media.france.fr/ja/node/7820 [2] https://www.tourisme-mulhouse.com/EN/home.html [3] https://www.motoco.fr/actualites/retour-sur-nuit-de-folie-a-mulhouse/ [4] https://www.facebook.com/pg/H%C3%B4tel-Mulhouse-Centre-1854671928092962/posts/ [5] https://jp.media.france.fr/ja/www.topfrenchcitybreaks.com [6] http://jp.media.france.fr/ja/node/7800 [7] http://jp.media.france.fr/ja/node/7817